您所在的位置:福建记协> 聚焦 > 正文

外国汉语学习者如何看待网络用语 要不要集中学?

2016-09-15 16:18:06  来源: 人民网  作者:   
视频加载中...

张楚贤觉得,集中学习网络用语没有必要。“我之前接触过一些网络用语,其中有的连不少中国人都没有见过。我认为,如果对这些网络用语感兴趣,自己再单独去学习会更好。”

厦门大学海外教育学院院长黄鸣奋认为,外国汉语学习者最好根据自己学习的目标来决定如何学习中文网络用语。“若是定位于从整体上提高语言素养或是了解当下语言生态,不妨熟悉一下最近几年的网络流行语,足资自娱自乐;若是定位于想要和中国网友们顺畅地交流,最好是从具体聊天中掌握鲜活的修辞技巧;若是定位于塑造自我形象,那么建议首先确定相应的身份,再决定其对网络用语的态度。这3种情况,在相互区分的同时,也可能彼此渗透。”

外国汉语学习者是否需要集中学习中文网络用语,应视自身的情况而定。网络用语之于基础中文学习,就像调料之于菜品,是否加、加什么,都应该根据食客的口味、偏好、需要等具体情况来确定,盲目地加调料不仅不利于做出可口的菜品,可能还会适得其反。(罗兰烁)

原标题:网络用语要不要集中学?