您所在的位置:福建记协> 佳作赏析 > 正文

2009:中国国际传播迈出六大步

2010-01-27 17:45:05  来源: 中国记者  作者:   
视频加载中...

传播策略更加科学务实

从2009年中国国际传播的大事件看,第一时间发出中国的声音、节目的本土化诉求等策略显现出成效。

在乌鲁木齐“7·5”事件报道中,新华通讯社和国内其他媒体率先陆续披露事件实况、死亡人数、参与人数、事件起因、官方表态等核心信息,并加入了分社记者冒着危险提供的大量现场见闻和细节,外电不得不密切关注、连续标注“xinhua”“国家媒体”字样转发。海外媒体对新华社“7·5”事件报道予以高度评价,认为官方通讯社的表现显示中国“已抓到面对传媒的要领”。

自2003年起,国际台开始探索落地节目的“本土化”。所谓“本土化”,即通过与落地对象国有实力的媒体公司合作,由国际台提供或由双方联合采访介绍中国情况的节目素材,再经合作方根据当地受众的需求和习惯,进行内容和形式上的本土化包装,在当地的主流中波/调频电台或网站播出。在整频率落地之外,2009年,利用新媒体进行本土化有了新的探索和发展。如:乌鲁木齐“7·5”事件后,为报道真相,回击境外敌对势力和西方媒体对我的歪曲和攻击,国际在线土耳其文网与土耳其伊斯坦布尔“方向”调频电台合作,于7月13日至7月17日在乌鲁木齐成功举办了“来自乌鲁木齐的声音”中土系列网络对话。“借船出海”,有效影响了国际舆论。