国际传播——厦门渔民阮过水：漫漫回家路 船过水无痕

文字稿

【导语】今年是两岸开放交流三十周年，厦门与台湾隔海相望，但就是这么一湾浅浅的海峡，却将两岸亲情隔绝了三十八年。有这么一位普通的厦门渔民阮过水，他因为熟悉水性，被国民党部队抓去金门当船夫，从此在台湾颠沛流离近四十年，为了保佑家人安康，他在台湾基隆建起了厦门龙珠殿，守住了闽南渔民的一份信仰。从少年到白头，他是如何踏上返乡之路的？他又为何要把"送王船"的传统民俗重新带回厦门呢？我们一起去听一听"过水"的故事。

【正文】

【现场】厦门渔民 阮过水:“在台湾（码头）检查的和金门（码头）检查的，就会问我这个名字是哪来的，是你自己取的还是父母给你取的？我就说我从小就是这个名字，(就有人开玩笑说)淡水过咸水，咸水过淡水，坐飞机也是过水，坐船也是过水。”

【正文】阮过水，今年已经90岁高龄了。他是厦门沙坡尾一个普通的渔民，他说父母给他取名“过水”，本来是期望在海边长大的孩子能遇水平安，没想到命运跟他开了个大玩笑，他一生颠沛流离，逃不开“过水”两个字。

【同期声】厦门渔民 阮过水：“我们早期是渔民，早期的渔船晚回港，因为吃饭晚，被国民党抓到金门去。当时骗我们，说我们把国民党兵载到金门后，就会放我们回来。到了金门以后，人跟船都不能回来。”

【正文】1949年，国民党撤退部队在厦门港一带大批抓捕壮丁，阮过水，连人带船一起，被强行带走，去了金门。他原以为，这只是一次短暂行程，跟以往出海打渔差不多。没想到这一去，就是39年，不仅没来得及跟父母道个别，三个儿女，一个五岁，一个四岁，一个还在妻子的腹中，更是让他日思夜想。

【同期声】厦门渔民 阮过水：“人在台湾心在厦门，就是害怕别人看到。自己眼泪一直掉，哭一哭就过了。”

【正文】阮过水“过水”并不顺利，到了金门，他的船就坏了，但是国民党部队没有放过他，又把他带到了基隆。阮过水数过了一万多个日子，看着海的那一边，却又束手无策。从小以海为生，阮过水通晓水性，他曾多次动过念头，要私渡回厦门。

【同期声】厦门渔民 阮过水：“你看我脸上这个就是被国民党打的。国民党拿枪的木头那端给我砸下去，把我砸倒了，血流得不省人事。”

【正文】一湾浅浅的海峡，又怎能阻隔这深深的思乡之情？为了祈求早日团圆以及对岸家人的平安，他和几个同样被带到台湾的厦门渔民在基隆造了一间庙宇，取名厦门龙珠殿，至今香火不断。

【现场】（拜神）一家团圆平安顺心

【正文】不知道是不是内心的呼唤起了作用，1987年两岸开放台胞返乡探亲，阮过水从电视里得知这一消息，他背着人嚎啕大哭，更不敢让台湾的家人知道。1988年9月11日，老人始终记得这个日子，这一天他终于踏上了返乡路。

【同期声】厦门渔民 阮过水：“就赶紧啊，买票到香港，从香港再到厦门。那种感觉不懂怎么说。就不用说了，肯定哭了，哭得说不出话。”

【正文】厦门大学路100号，曾经的家，1949年，他被抓走时，父母才40岁出头，但如今，天人永隔。

【同期声】厦门渔民 阮过水：“（父母）不在了。看到父母不在了，心里很痛苦。怕人家看到自己哭，也不让小孩看到自己哭，很痛心。回来的时候，孙女都这么大了。”

【正文】阮过水说，他始终相信是老天护佑，让他能在有生之年重回家乡，当他回到家乡，发现曾经守护渔民的厦港龙珠殿没了时，他心里犯了嘀咕。

【同期声】厦门渔民 阮过水：“回来找不到祖庙。庙没了，做成幼儿园了，所以才要做王船。”

【正文】“送王船”是闽南“讨海人”与海相搏时的一种信仰，在阮过水看来，这更是他屡次漂泊、“过水”的精神罗盘。曾经这个盼头，支撑他在台湾等回家等了39年，如今，他也有义务把厦门这个传统民俗恢复起来。

【同期声】厦门渔民 阮过水:“从很早很早以前就有这个王船了，这王船要是不传下去，日后会这个文化会流失。要不是我从台湾回来，厦门港的王船文化会没掉。”

【正文】阮过水的口气很大，不过正是由于他的倡议，1995年开始，厦港“送王船”民俗重新恢复，规模一次比一次盛大热闹，从祭神仪式到造船，阮过水都全程参与，为了监工王船，阮过水可以几十天时间守着，几乎不吃不睡，但依然精力充沛。

【现场+同期声】厦门渔民 阮过水：“我们建船就是这么建的，不是按现代的，随随便便做一架就好了。”

【正文】如今，闽台“送王船”民俗还入选了国家级非物质文化遗产名录，连马来西亚的朋友都专程赶来学习，阮过水的漂泊日子也结束了，他看着王船化吉，再一次“过水”时，老人说，送王船，不仅是他生活的一部分，也是融进他血液里的海洋记忆。

【同期声】厦门渔民 阮过水：“高兴啊当然高兴，现在（大陆）每个人的生活都很好。台湾从以前的有工作没人做，到现在有人没工作做，有人没工作做，自然就困难啦。”

【正文】叶落归根，虽然老人的户籍在台湾，但他却喜欢住在大陆的老家。如今，阮过水最爱的就是和儿时就熟识的老渔民们一起泡茶。茶叶“过水”，舒展开来，我们却总会回想老人一生的悲欢离合，还好，浅浅的一湾海峡终究没有阻挡他“过水”回家的路。