唐绪军:第二十四届中国新闻奖参评作品差错案例

2014-12-15 17:34:03  来源: 新华网  作者:   
视频加载中...

七、词语重复

词语重复是指同一个词语在句子中没有必要地重复出现。这种错误主要是不认真、不仔细造成的。

例47.【原文摘录】投资下滑需要警惕,但主要是部分过剩行业产能过剩所致,其中既有周期性过剩、也有结构性过剩,需要甄别对待。

【审核意见】“过剩”一词使用重复,应去掉前一个。

例48.【原文摘录】检索了所有年份、所有类型的法律法律规范、部门规章,均已找不到有《电、热价格》的存在。

【审核意见】“法律”一词重复,删去一个。

例49.【原文摘录】这次西藏自治区第一次入选世界记忆工程的档案,不论是对历史的追溯还是其文物价值,这都具有重大的研究意义。

【审核意见】最后一句开头的“这”字多余,导致句子主语重复。

八、句子成分缺失

句子成分缺失,是指在一个完整的句子中缺少了必不可少的组成部分,从而导致意思表达不清。

例50.【原文摘录】如此环境,让今年四季度小企业关门、跑路的情况一再出现。

【审核意见】句子成分缺失,“跑路”前应该加主语“老板”。

例51.【原文摘录】对航空公司而言,即便受“诈弹”影响还未起飞,只需要重新对旅客进行安检,并对机舱进行清仓检查,也要因为推迟起飞时间承受运营损失。

【审核意见】句子成分缺失,“还未起飞”前应该加上主语“飞机”。

例52.【原文摘录】在错综复杂的国内外经济环境中,这样一份成绩单实属不易。

【审核意见】句子成分缺失。或在“这样一份成绩单”之前,加“取得”;或在“这样一份成绩单”之后,加“的取得”。

九、语句杂糅

语句杂糅,指的是本来应该分成两句或多句说的话,一股脑儿地被糅进了一个句子里,结果造成了意思表达不清,语义不明。

例53.【原文摘录】何秀英经常通宵达旦忙着工作,在科研院所里,至少需要好几位大小伙子合作完成。

【审核意见】这一段说的是两层意思,却用一句话表达,造成语句杂糅,有语病。如果想用一句表达,应该改为:何秀英经常通宵达旦忙着的工作,在科研院所里,至少需要好几位大小伙子合作完成。或者分成两句,改为:何秀英经常通宵达旦忙着工作。她所忙着的这些工作,在科研院所里,至少需要好几位大小伙子合作完成。

例54.【原文摘录】9月3日,作为我市生物医药、能源化工领域龙头企业,3家企业因工业污染受到市政府约谈,被责令限期完成大气污染治理任务,并要通过环保部门验收,县区环保部门还对3家企业依法给予行政处罚。

【审核意见】这一段将好几层意思杂糅在一起,并且标点符号使用也不规范,致使意思表达混乱不清。

十、硬凑句式

硬凑句式,指的是为了使多个句子在字数上相等、在形式上一致,而不顾及其意义和词性,人为地往一起凑。这个错误常见于报纸的小标题。

例55.【原文摘录】一支无处不在的道德力量,一支特色鲜明的文化力量,一支敢于担当的青春力量,一支自成气派的中国力量,一支正在成长的新生力量,一支多方推动的聚合力量

【审核意见】“中国力量”和其他5个小标题中的“道德力量”“文化力量”“青春力量”“新生力量”“聚合力量”,在逻辑上不是并列关系。

例56.【原文摘录】他回忆……,他真相……,他执着……,他现状……

【审核意见】为了与“他回忆……”“他执着……”在句式上保持一致,生造了“他真相……”“他现状……”,把名词当动词用,不符合语法规范。