唐绪军：第二十四届中国新闻奖参评作品差错案例

三、直接引语使用不当

直接引语和间接引语是新闻写作中经常用到的两种表达方式，直接引语是作者引用的采访对象所说的话，间接引语是作者复述的采访对象或者其他人所说的话。两者之间最大的区别是，直接引语必须以双引号标示，以表明所引的话是采访对象的原话，而不是作者的概括或整理；间接引语则不用双引号标示，是作者对采访对象或者其他人所说的话的复述。新闻报道的真实性，要求完整、准确地引用采访对象所说的话，反对作者根据自己的需要对采访对象所说的话进行加工和整理。

我们知道，说话都是个体性的，很少有多个人同时说出一模一样的话来。但是，曾经有一段时间在我国的新闻报道中大量出现过诸如“大家异口同声地说”“众人纷纷表示”这样的表达。很显然，这是经作者加工过的引语，不能被当作直接引语使用。这个问题在新闻教育界反复说了多年，实践中虽有一定程度的改观，但类似错误仍然不绝如缕。本次审核时，这样的问题就不在少数。例如：

例32.【原文摘录】同事们说：“他创造了……”

患者们说：“他时刻为我们着想……”

妻子和女儿说：“他给予我们的关爱……”

例33.【原文摘录】当地村民纷纷围上来反映：“邓正加……”

例34.【原文摘录】总队的官兵说：“我们的司令员，哪里有重大任务……”

另一方面，有些作品该用直接引语时却不用。比如以下两例：

例35.【原文摘录】2007年，一个偶然的机会，他陪朋友到江苏盐城国家级珍禽自然保护区，无意中看到东北摄影家王克举的丹顶鹤作品展，一张张鹤舞湿地的精彩图片，给他深沉的震撼。我也能拍出这样的图片，为什么守着这么好的滩涂资源不用呢？

【审核意见】这一段的最后一句，人称发生了变化。从上下文看，这句话应该是被采访的“他”说的话，或者是其心理活动，因此必须加双引号作直接引语使用；要作间接引语使用，就必须继续保持第三人称。

例36.【原文摘录】杜江南说，我想当警察的愿望没有实现，当兵的愿望一定要实现，希望你能支持我。女孩看他去意已决，也没再多说什么。

【审核意见】这一段人称混乱。如要用间接引语，可改为：杜江南说，他想当警察的愿望没有实现，当兵的愿望一定要实现，希望女孩能支持他。女孩看他去意已决，也没再多说什么。如要用直接引语，可改为：杜江南说：“我想当警察的愿望没有实现，当兵的愿望一定要实现，希望你能支持我。”女孩看他去意已决，也没再多说什么。

四、代词的误用

所谓“代词”，即指代某人、某事、某物的词。通常又可分为人称代词、疑问代词、指示代词等。新闻报道是对具有新闻价值的人或事的反映，代词自然也就少不了。本次审核发现，代词的误用主要表现在人称代词上，常见的有：指代不明、指代错误和指代不统一。

例37.【原文摘录】4月18日是米热古丽·玉素甫的24岁生日，她的人生才刚刚开始，她的心中一定有个让她魂牵梦萦的“白马王子”，日渐年老的父母，还等着为他披上嫁衣，看着她幸福地生活。

【审核意见】人称代词指代错误。“他”应为“她”。

例38.【原文摘录】王福顺表示，由于当时腿麻得走不动了，我干脆花钱去澡堂子泡了个澡，足足在热水池里泡了一个多小时，这一烫管老了用了。而由于怕媳妇惦记，至今他没有告诉媳妇事情真相，只说自己不小心摔了一跤。

【审核意见】人称代词使用错误。“我”应为“他”。

例39.【原文摘录】文字实录就像空气一样，你可能看不见她，摸不着它，但是你随时需要它。

【审核意见】代词使用不统一，“她”“它”混用。

五、数字单位缺失

鉴于日常新闻报道中数字的用法比较混乱，本次审核时专门给每一位审核委员复印了一份国家标准《出版物上数字用法》（GB/T15835-2011），以便参照执行。但是，审核过程中发现，根本不可能按照这个标准来要求。如果严格按照这个标准来要求的话，过不了“数字关”的作品会更多。因此，我们只能退而求其次，规定对一些阿拉伯数字与汉字数字混用的表述一律不记为错误。比如，“1.7万”写作“1万7千”。但数字单位缺失仍然要记为错误。

例40.【原文摘录】……并于2007回北京创立了汉朗科技（北京）有限责任公司。

【审核意见】数字后面缺失“年”字。

例41.【原文摘录】至此，武汉晚报与武汉沪春秋旅行社发起的旅游“奖文明”活动，创造了连续发送11个旅游团、共296游客却没有出现一起不文明行为的纪录。

【审核意见】缺数字单位，“296”与“游客”之间应加单位“名”或“位”。

例42.【原文摘录】市场化企业欲贷款1000万。

【审核意见】数字后面缺失单位“元”。

六、词语搭配不当

词语搭配不当，指的是句子成分之间的关联缺乏合理性，即将意义上不能组合在一起的词语硬把它们组合在一起。

例43.【原文摘录】利好长远发展的政策组合拳正密集出台。

【审核意见】主谓搭配不当。“组合拳”不可与“出台”搭配。

例44.【原文摘录】价值迷失阻碍道德崛起

【审核意见】“道德”与“崛起”搭配不当。“道德”何以“崛起”？

例45.【原文摘录】……还帮他解决了大棚黄瓜苗白粉病的生产难题。

【审核意见】词语搭配不当。“白粉病”不能与“生产”搭配。应改为“白粉病的防治难题”。

例46.【原文摘录】海监84船对其进行喊话宣誓主权

【审核意见】词语搭配不当。“宣誓”是名词，不能作为动词与“主权”搭配，应改为“宣示”。