传媒大亨默多克：纸媒不会消亡 变革时代已经来临

谈纸媒出路无论渠道如何，关键还是内容

南方日报：新闻集团是一个传媒帝国，旗下有上百种报纸、杂志，这些纸质媒体是不是要做好与新媒体的融合，才有继续生存的前景？

默多克：这个要视情况来看。例如在印度，这是大的发展中国家，那里的穷人可能还没有电视机，他们最想要的是一部手机，手机电视移动媒体在印度就会是一种非常好的形式，将来也会在电视上读报纸。

南方日报：作为纸质媒体，我们最为关心的就是怎么与新媒体融合好的问题。

默多克：是这样的，其实简而言之，我们新闻传媒这个行业就是把信息收集起来，再向社会传播出去，我们做的就是这个工作。其实无论是在报纸上、电视上、iPad上传播这个消息，都并不是最重要的问题，这些都只是渠道，最关键的还是内容。

南方日报：不得不承认，您开创了传统媒体与高科技新媒体结合的潮流，这将是一场新的新闻革命。

默多克：我会努力成为这场新闻革命中的一名先锋，但我要特别强调的是，《The Daily》现在还处在一个非常早的初期，相信未来会有更多创新的成果发生，我们现在正处在大变革的时代，变革的步伐也会越来越快，我相信我们最终会是处在一个电子时代，它会改变我们生活的各个方面，不仅是新闻、电影、电视，还有教育、文化等等，都会受到影响。

谈传媒产业一个开放社会，传媒业必然发达

南方日报：传媒产业对于社会的影响力是巨大的、深刻的。

默多克：没错，传媒业不仅是一项具有巨大赢利价值的产业，更是一项能够极大地造福于社会、提升人们生活素质的公共事业。因此，传媒产业的兴旺发达不但是一个国家和社会兴旺发达的标志，甚至是其福祉所系，一个开放的社会传媒业也必然开放发达，让开放的市场发挥其潜能并不意味着权利的丧失。

南方日报：新闻集团在您的带领下成为一家总资产达570亿美元的传媒帝国，您认为成功的秘诀是什么？

默多克：这是一个长期的过程，积累的过程，只是我们抓住了很多的机遇，当然我们也勇于承担一些挑战，并不是所有挑战都尽如人意，但现在总体来看，大部分情况下还是成功的。

南方日报：有哪些情况下是失败的呢？

默多克：(大笑)错误的决定我也做过很多，例如，做过票房不好的电影，再例如，有些社交网络赶超在前，做得很好，超过我们的MySpace，他们是小公司发展起来的，我们是大公司，但在社交网络这方面我们反而没有他们做得好，这里面有不同的文化，值得我们思考。

■南方日报首席记者　梅志清　发自美国纽约

总策划：杨兴锋　傅朗　总统筹：陈广腾　李政华　黄国平　翻译：周轩　吴雅莉　(南方广播影视传媒集团对本文有贡献，特此鸣谢。)