视频加载中... 《牡丹亭》可以“青春版”吗?京剧可以配小提琴吗?《论语》可以煲成“心灵鸡汤”吗?……交响乐能否引入海派清口解说,或许也是同样可以争议、但应该包容的问题。 周立波“混搭”交响乐,另类音乐会引来质疑,源于海派清口与古典音乐的跨界。这让人想起另一次有关跨界的争议。 杜丽娘在梅树下睡去,追光打定,慢慢暗淡……2004年,“青春版”《牡丹亭》因为现代舞台造型元素的使用等,招致物议,认为新形式破坏了传统意境,“现代化毁了昆曲”。然而,从“化石”到“青春”,“时态”的改变,不仅让《牡丹亭》赢得舞台,也为古老的昆曲艺术注入了青春。 《牡丹亭》可以“青春版”吗?不同阶段、不同门类,总有类似问题:芭蕾可以加入街舞吗?京剧可以配小提琴吗?《论语》可以煲成“心灵鸡汤”吗?……交响乐能否引入海派清口解说,或许也是同样可以争议、但应该包容的问题。 改变“时态”,促成《牡丹亭》焕发全新光彩。但是,《长生殿》呢?巴赫、肖邦、瓦格纳呢?时光的流变,让当年的时尚成为今日的古板;岁月的尘埃,将古典的优雅和深邃,锁在知音寥落的舞台。这不仅让音乐厅冷清,对大众也是遗憾——“没有音乐的人生,难说完整”。艺术无言,诠释有道。让交响乐走出“绝学”之忧,让“高雅”别跟公众擦肩而过,应该有更多的尝试。 |